Beiträge werden ab Vol. 19 fortlaufend online publiziert. Veröffentlichungsdatum ist damit jeweils dem Beitrag zu entnehmen. Sobald ein Band (Volume) geschlossen ist, wird die Druckausgabe erstellt und ein neuer Band herausgegeben.

Seiten: 77-82      Publikationsdatum: 17.03.2026

DOI: 10.53188/BFB0017

Autoren:

Aydin Örstan

Foraging associations of the Red Sea goatfish (Parupeneus forsskali) with native fishes in the Mediterranean Sea
Fressgemeinschaften der Rotmeer-Barbe (Parupeneus forsskali) mit heimischen Fischarten im Mittelmeer

Summary: Feeding associations of the Lessepsian species Parupeneus forsskali (Fourmanoir & Guézé, 1976) with several native Mediterranean fish species are reported for the first time in the Mediterranean Sea from the coasts of Turkey. The observations demonstrate the acceptance of P. forsskali into the Mediterranean feeding guilds.

Keywords: Lessepsian fish, feeding behavior, shoaling, Mullidae

Zusammenfassung: Fressgemeinschaften von Parupeneus forsskali (Fourmanoir & Guézé, 1976), einem Lessep’schen Einwanderer, mit mehreren heimischen Mittelmeerfischarten werden erstmals für das Mittelmeer von den Küsten der Türkei berichtet. Die Ergebnisse zeigen, dass P. forsskali in den Fressgemeinschaften des Mittelmeeres akzeptiert wird.

Schlüsselwörter: Lessep’sche Fischart, Fressverhalten, Schwarmbildung, Mullidae


Seiten: 63-75      Publikationsdatum: 17.03.2026

DOI: 10.53188/BFB0016

Autoren:

Heiko Brunken, Lars Braubach, Matthias Hein, Iris Woltmann & Heide-Rose Vatterrott

Der GfI-Fischartenatlas – ein digitales Werkzeug für die Ichthyofaunistik
The GfI-Fish Atlas – a digital tool for ichthyofaunistics

Summary: The GfI-Fish Atlas represents a comprehensive digital tool for documenting and analysing the fish fauna of Germany and Austria. It is based on an open-access online portal that has been developed over the past two decades and currently comprises 283 fish species with 136,242 distribution records. Its foundation lies in heterogeneous data sources, including historical and contemporary state fish species catalogues, ichthyological literature, digital databases (e.g. GBIF, OBIS, PANGAEA), citizen-science observations, and personal communications. All data are quality-checked, georeferenced, and made publicly accessible. The species pages integrate taxonomic, ecological, and conservation-related information, as well as diagnostic characters and bibliographic references. The underlying software architecture, “Biodiversity Warehouse”, was developed at the City University of Applied Sciences Bremen and incorporates modules for geospatial data processing, data persistence, REST interfaces, mobile data acquisition, and user management. Long-term data security and accessibility are ensured through hosting by the LIB – Museum Koenig Bonn. Export functionalities (e.g. to GBIF) support integration into national and international biodiversity networks. The results highlight the considerable importance of digital distribution atlases for ichthyofaunistic research, particularly against the backdrop of a decline in traditional faunistic publications. The atlas enables transparent access to verified data, supports scientific and administrative applications, and promotes engagement by citizen scientists. At the same time, certain challenges persist, including technical limitations in handling large datasets. Overall, the GfI-Fish Atlas demonstrates the potential of digital, community-supported biodiversity databases to visualise current distribution patterns across regions, to support research and conservation efforts, and to improve long-term documentation of the native fish fauna.

Keywords: fish species register, Germany and Austria, distribution maps, species descriptions, Biodiversity Warehouse, biodiversity informatics

Zusammenfassung: Der GfI-Fischartenatlas stellt ein umfassendes, digitales Werkzeug zur Dokumentation und Auswertung der Fischfauna Deutschlands und Österreichs dar. Er baut auf dem seit etwa 20 Jahren entwickelten, frei zugänglichen Online-Portal auf, das heute insgesamt 283 Fischarten mit 136.242 Verbreitungspunkten (Stand 08.12.25) abbildet. Grundlage bilden heterogene Datenquellen: historische und aktuelle Fischartenkataster, ichthyologische Fachliteratur, digitale Datenbanken (u. a. GBIF, OBIS, PANGAEA), Citizen-Science-Meldungen sowie persönliche Mitteilungen. Die Daten werden nach Qualitätskontrolle zusammengeführt, georeferenziert und öffentlich bereitgestellt. Die Artseiten integrieren taxonomische, ökologische und naturschutzfachliche Informationen sowie Diagnosemerkmale und Literaturangaben. Die dem Atlas zugrunde liegende Softwarearchitektur „Biodiversity Warehouse“ (BDW) wurde an der Hochschule Bremen entwickelt und umfasst Module zu Geodatenverarbeitung, Datenpersistenz, REST-Schnittstellen, mobiler Datenerfassung und Nutzerverwaltung. Die Hosting-Infrastruktur gewährleistet eine langfristige Sicherung und Bereitstellung der Daten durch das LIB – Museum Koenig Bonn. Durch Exportfunktionen (z. B. nach GBIF) ist eine Einbindung in nationale und internationale Biodiversitätsnetzwerke realisiert. Die Ergebnisse zeigen die hohe Bedeutung digitaler Verbreitungsatlanten für die Ichthyofaunistik, insbesondere vor dem Hintergrund rückläufiger klassischer faunistischer Publikationen. Der Atlas ermöglicht die transparente Bereitstellung geprüfter Daten, unterstützt wissenschaftliche und behördliche Fachanwendungen und fördert die Beteiligung von Citizen Scientists. Gleichzeitig werden bestehende Herausforderungen deutlich, darunter technische Limitierungen bei der Verarbeitung großer Datenmengen. Insgesamt demonstriert der GfI-Fischartenatlas das Potenzial digitaler, Community-gestützter Biodiversitätsdatenbanken, um länderübergreifend aktuelle Verbreitungsmuster sichtbar zu machen, Forschung und Naturschutz zu unterstützen und die Dokumentation der heimischen Fischfauna nachhaltig zu verbessern.

Schlüsselwörter: Fischkataster, Verbreitungskarten, Artbeschreibungen, Biodiversitätsinformatik, Biodiversity Warehouse, Citizen Science


Seiten: 55-62      Publikationsdatum: 02.02.2026

DOI: 10.53188/BFB0015

Autoren:

Vivian Fischbach & Timo Moritz

A photographic guide to the embryonic development of the garfish Belone belone
Ein fotografischer Leitfaden für die Embryogenese des Hornhechts Belone belone

Summary: The garfish Belone belone is a marine epipelagic species with a large distribution ranging from the Northern Atlantic to the Mediterranean Sea. It belongs to the order Beloniformes. Beloniform fishes inhabit coastal and marine habitats around the world and thus play crucial roles in several ecosystems. Beloniforms exhibit a complex early life history of which not all developmental phases are fully known yet. This study describes the embryogenesis of the garfish, establishes developmental stages, and provides a photographic guide to identify the different developmental stages.

Keywords: Beloniformes, early life history, embryogenesis, egg development

Zusammenfassung: Der Hornhecht Belone belone ist eine epipelagische, marine Fischart mit einem großen Verbreitungsgebiet, das vom Nordatlantik bis zum Mittelmeer reicht. Er gehört zur Ord- nung der Beloniformes, welche Küsten- und Meereslebensräume auf der ganzen Welt besiedeln und daher wichtige Rolle in verschiedenen Ökosystemen spielen. Beloniforme Fische weisen einen komplexen Lebenszyklus auf, von denen noch nicht alle Entwicklungsphasen vollständig bekannt sind. Diese Studie beschreibt die Embryogenese des Hornhechts, legt Entwicklungsstadien fest und bietet einen fotografischen Leitfaden für diese.

Schlüsselwörter: Beloniformes, frühe Lebensgeschichte, Embryogenese, Eientwicklung


Seiten: 33-53      Publikationsdatum: 25.01.2026

DOI: 10.53188/BFB0014

Autoren:

Timo Moritz & Stefan Koerber

Results of the research cruises of FRV Walther Herwig to South America. LXXVIII. Records of some dragon-, hatchet-, and viperfishes (Stomiiformes) from waters off Argentina and Uruguay
Ergebnisse der Forschungsreisen des FFS Walther Herwig nach Südamerika. LXXVIII. Nachweise einiger Drachen-,Tiefsee-Beil- und Viperfische (Stomiiformes) von den Gewässern vor Argentinien und Uruguay

Summary: We report the first records of stomiiform species from the Exclusive Economic Zones of Argentina (three species) and Uruguay (twelve species). For additional species previously cited in scientific literature from these national areas but without documented voucher specimens, we provide evidence-based confirmations of their presence in both countries.

Keywords: Stomiati, Stomiatiformes, Southwest Atlantic, first records, fish diversity

Zusammenfassung: Wir berichten Erstnachweise von Arten der Stomiiformes aus den ausschließlichen Wirtschaftszonen von Argentinien (drei Arten) und Uruguay (zwölf Arten). Darüber hinaus erbringen wir für andere Arten, welche in der Literatur für diese nationalen Gebiete bereits erwähnt wurden, jedoch ohne Angaben zu Belegexemplaren, empirische Bestätigungen für deren Präsenz in beiden Ländern.

Schlüsselwörter: Stomiati, Stomiatiformes, Südwestatlantik, Erstnachweise, Fischdiversität


Seiten: 19-32      Publikationsdatum: 14.01.2026

DOI: 10.53188/BFB0013

Autoren:

Julia Schwarzer, Alina Schüller, Jan Möhring, Tobias Spanke, Arne W. Nolte & Fabian Herder

Recommendation of scientific fish husbandry: Sulawesi ricefishes (Beloniformes, Adrianichthyidae)
Empfehlungen für die wissenschaftliche Fischhaltung: Tropische Reisfische aus Sulawesi (Beloniformes, Adrianichthyidae)

Summary: Ricefishes (Teleostei: Adrianichthyidae) are a family of small fresh- and brackish water fishes with ~ 40 species belonging to the genera Oryzias and Adrianichthys. They are widespread in South, Southeast, and East Asia. Most ricefish species live in tropical environments, and more than 50% of the species are endemic to Sulawesi, Indonesia. Medaka, which is a species complex of Oryzias latipes and closely related ricefishes from Japan, East Korea and China, is a well-established model organism in medical and developmental science. In scientific laboratories, Medaka and other small ricefish species are usually kept in mid-sized recirculating freshwater systems, with 2 L tanks each containing a breeding pair or up to ten adults. Medaka can easily be kept in the same aquatic system as zebrafish (Danio rerio), as they require similar conditions with respect to water quality, temperature and light cycle. These conditions are, however, not suitable for most other ricefish species. Making a single general recommendation for keeping all ricefishes appears inappropriate, as the species come from various environmental backgrounds and evolved very different ecological adaptations, behaviors and life histories. Here, we give recommendations for keeping and breeding tropical ricefish species from Sulawesi, with emphasis on their specific needs.

Keywords: Ricefishes, animal husbandry, Oryzias, Adrianichthys, pelvic brooding, Sulawesi, freshwater, parental care

Zusammenfassung: Reisfische (Teleostei: Adrianichthyidae) sind eine Familie kleiner Süß- und Brackwasser- fische mit ~40 Arten in den Gattungen Oryzias und Adrianichthys und einer Verbreitung in Süd-, Südost- und Ostasien. Die meisten Reisfischarten leben in tropischen Umgebungen und mehr als 50 % der Arten sind auf Sulawesi, Indonesien, endemisch. Medaka, ein Artenkomplex aus Oryzias latipes und eng verwandten Reisfischen aus Japan, Ostkorea und China, ist ein etablierter Modellorganismus in Medizin und Entwicklungsbiologie. In wissenschaftlichen Laboren werden Medaka und andere kleine Reisfischarten in der Regel in mittelgroßen Süßwasser-Kreislaufsystemen gehalten, wobei in 2-Liter-Aquarien jeweils ein Brutpaar oder bis zu zehn ausgewachsene Tiere gehalten werden. Medaka können problemlos in den selben Aquariensystemen wie Zebrafische (Danio rerio) gehalten werden, da sie ähnliche Ansprüche an Wasserqualität, Temperatur und Lichtzyklus stellen. Diese Bedingungen sind jedoch für die meisten anderen Reisfischarten nicht geeignet. Eine allgemeine Empfehlung für die Haltung aller Reisfische zu geben erscheint nicht angemessen, da die Arten unter verschiedenen Umweltbedingungen vorkommen und sich sehr unterschiedliche ökologische Anpassungen, Verhaltensweisen und Lebensgeschichten entwickelt haben. Hier geben wir Empfehlungen für die Haltung und Zucht tropischer Reisfischarten aus Sulawesi, wobei wir den Schwerpunkt auf ihre spezifischen Bedürfnisse legen.

Schlüsselwörter: Reisfische, Tierhaltung, Oyrzias, Adrianichthys, Bauchbrüten, Sulawesi, Süßwasser, Brutpflege


Seiten: 1-17      Publikationsdatum: 05.11.2025

DOI: doi: 10.53188/BFB0012

Autoren:

Ann-Katrin Koch, Bianka Grunow & Timo Moritz

 

Recommendations for scientific fish husbandry: Scyliorhinus canicula (Carcharhiniformes, Scyliorhinidae) – a model species for sharks
Empfehlungen für die wissenschaftliche Fischhaltung: Scyliorhinus canicula (Carcharhiniformes, Scyliorhinidae) – ein Modellorganismus für Haie

Summary: Chondrichthyans are important for understanding the evolution of vertebrates. The small- spotted catshark is a common shark species in cold water display aquaria in the Northern Hemisphere and one of the few cartilaginous fish, which have the potential to serve as model organism in scientific studies. Scyliorhinus canicula is relatively easy to obtain and to keep, because it is not rare, relatively small and has a benthic lifestyle. It is only moderately active and easy to feed. As courtship can result in smaller wounds in females, the number of males should be much lower than that of females in permanent keeping. If females are harassed too much by males, sexes can be separated. Because females can store sperm, they are able to produce fertilised eggs still after separation. Scyliorhinus canicula is oviparous, which makes collecting the eggs and thus obtaining the embryos easy. They need structures in their tank, such as artificial seaweed, to attach their eggs to. Eggs should be removed from the normal rearing tank from time to time. The developmental time is quite long with five to eleven months, depending on the water temperature, which allows detailed studies of development. Once hatched, juveniles are easy to rear, but growth is very slow, and they need to reach at least 37 cm body length to become sexually mature.

Keywords: Elasmobranchii, sharks, model organism, small-spotted catshark

Zusammenfassung: Chondrichthyes sind wichtig für das Verständnis der Evolution von Wirbeltieren. Der Kleingefleckte Katzenhai ist eine häufige Haiart in Kaltwasseraquarien der nördlichen Hemisphäre und einer der wenigen Knorpelfische, die in wissenschaftlichen Studien als Modellorganismus dienen können. Scyliorhinus canicula ist relativ leicht zu beschaffen und zu halten, da er nicht selten sowie relativ klein ist und eine benthische Lebensweise hat. Er ist nur mäßig aktiv und leicht zu füttern. Da das Paarungsverhalten zu Wunden bei den Weibchen führen kann, sollte die Anzahl der Männchen in der Dauerhaltung deutlich geringer sein als die der Weibchen. Werden Weibchen zu sehr von den Männchen belästigt, können die Geschlechter getrennt werden. Da die Weibchen Spermien speichern können, können sie auch nach der Trennung noch befruchtete Eier produzieren. Scyliorhinus canicula ist ovipar, was das Einsammeln der Eier und damit der Embryonen erleichtert. Sie brauchen Strukturen in ihrem Becken, z. B. künstlichen Seetang, um ihre Eier anzuheften. Die Eier sollten von Zeit zu Zeit aus dem normalen Haltungsbecken entnommen werden. Die Entwicklungszeit ist mit fünf bis elf Monaten recht lang, was detaillierte Studien der Entwicklung ermöglicht. Einmal geschlüpfte Jungtiere lassen sich in der gleichen Umgebung wie die Erwachsenen aufziehen, aber das Wachstum ist sehr langsam und die Geschlechtsreife wird erst mit mindestens 37 cm Länge erreicht.

Schlüsselwörter: Elasmobranchii, Haie, Modellorganismus, Kleingefleckter Katzenhai